Doamna Harris cucerește Moscova de Paul Gallico, Editura Meteor Press – recenzie

Doamna Harris cucerește Moscova

(Mrs. Harris Goes To Moscow – 1974)

Paul Gallico

Traducere: Mihaela Adina Eros

Nr. pag.: 288

An apariție: 2023

Paul Gallico s-a născut în 1897 în orașul New York, din părinți de origine italiană și austriacă, și a studiat la Columbia University. Din 1922 până în 1936 a lucrat la New York Daily News  ca redactor sportiv, reporter și redactor șef adjunct. În 1936 a cumpărat o casă pe vârful unui deal în Salcombe din South Devon și s-a stabilit acolo cu un dog german și douăzeci și trei de pisici. În 1941 s-a făcut cunoscut cu Snow Goose, o poveste clasică despre Dunkerque, carte ce a devenit un bestseller internațional. Servind drept adjutant de artilerie în marina SUA în 1918, Gallico a redevenit activ în 1944, când a fost corespondent de război alături de Forțele Expediționare Americane. Scriitorul care a trăit ulterior la Monaco, era un scrimer de mare clasă și un pescar pasionat. A scris peste patruzeci de cărți, patru dintre ele relatând aventurile doamnei Harris: Mrs Harris Goes to Paris (1958), Mrs Harris Goes to New York (1959), Mrs Harris M.P. (1965) și Mrs Harris Goes to Moscow (1974). Paul Gallico a fost unul dintre cei mai prolifici și mai talentați autori americani și a decedat în iulie 1976.

• Seria Doamna Harris (Mrs. ‘Arris)

1. Doamna Harris cucerește Parisul – Mrs Harris Goes to Paris – 1958 – recenzie
2. Doamna Harris cucerește New Yorkul – Mrs. ‘Arris Goes to New York – 1960 – recenzie
3. Mrs. ‘Arris Goes To Parliament – 1965
4. Doamna Harris cucerește Moscova – Mrs. Harris Goes To Moscow – 1974

Doamna Harris, cum știm, e o menajeră umblată prin lume, care pune ordine în lucrurile și viețile clienților ei. A fost și la Paris, și la New York, iar acum, după ce câștigă o excursie pentru două persoane, ea și prietena sa Violet Butterfield, urmează să plece la Moscova, chiar în spatele Cortinei de Fier! Doamnei Harris vacanța aceasta îi vine mănușă, căci, cum o știm băgăcioasă, la Moscova ar cam vrea să reaprindă pasiunea clientului ei pentru o rusoaică, o veche iubire a acestuia. Violet Butterfield nu se arată deloc doritoare să plece într-o călătorie atât de primejdioasă, dar nu se poate opune. Așa că iată-le pe cele două doamne ajunse în Uniunea Sovietică, urmărite de KGB, trecând prin nenumărate primejdii, provocând chiar și un grav incident diplomatic. S-ar putea spune că, din cauza lor - două englezoaice excentrice - fragilul echilibru dintre marile puteri e pe cale să se pulverizeze. Însă deznodământul e altul și, firește, vine după o lectură care te ține cu respirația tăiată.

Doamna Harris cucerește Moscova de Paul Gallico este o carte absolut delicioasă, deosebit de caldă și pozitivă, un adevărat medicament de bună dispoziție!

Doamna Ada Harris, formidabila menajeră londoneză, care ne-a încântat cu peripețiile ei în Doamna Harris cucerește Parisul și Doamna Harris cucerește New Yorkul, revine în forță și ne delectează cu o nouă aventură plină de trăsnăi și momente comice.

Cu o inimă mare și un temperament impulsiv, doamna Harris face ea ce face și se bagă în tot felul de încurcături.

De data aceasta, doamna Harris a fost profund emoționată aflând povestea nefericită de dragoste a clientului ei, domnul Lockwood, căruia, după ce a fost declarat persoană non-grata în URSS,  i-a fost imposibil să mai ia legătura cu Liz, iubita lui rusoaică, ghid de turism în Moscova.

Imediat, imaginația bogată și firea romantică a doamnei Harris s-au pus în mișcare, visând în sinea ei să i-o aducă pe Liz la ușă domnului Lockwood. Și, după cum am descoperit în precedentele cărți din serie, zeița Fortuna îi sare de fiecare dată în ajutor doamnei Harris, deschizându-i o cale aparent imposibilă.

Astfel, după ce doamna Harris a participat la o loterie în speranța câștigării unui televizor color, s-a trezit fericita câștigătoare a… unei  excursii de două persoane tocmai la Moscova!

Și de data aceasta, m-a amuzat teribil lupta dusă de Ada Harris pentru a o convinge pe buna ei prietenă, Violet Butterfield, să o însoțească la Moscova. Că doar nimeni nu avea de ce să dea vreo importanță la două menajere obișnuite din Londra. Nimic mai departe de adevăr!

Datorită prieteniei ei neobișnuite cu domnul Hypolite de Chassagne, ajuns într-o importantă funcție politică în Franța, doamna Harris era trecută pe o listă neagră a KGB. Astfel, când s-a aflat că cele două doamne menajere urmează să vină în excursie la Moscova, o întreagă armată de ofițeri KGB s-a pus în mișcare, pentru a le urmări și deconspira pe cele două spioane extrem de periculoase.

Urmează un șir de peripeții halucinante și momente ce-ți stârnesc hazul prin absurdul situației, dar și prin modul de a reacționa al celor două prietene. Vă las plăcerea să le descoperiți singuri în carte.

O carte încântătoare, plină de speranță, sentimente pozitive și umor, pe care o recomand cu mult drag!

Cartea Doamna Harris cucerește Moscova de Paul Gallico poate fi comandată pe cartepedia.ro

Recenzii și prezentări cărți Editura Meteor Press

Recenzii și prezentări cărți cu umor

Recenzii și prezentări cărți clasice