Îndoiala de Ashley Audrain, Editura Litera – recenzie

Îndoiala

(The Push – 2021)

Ashley Audrain

Editura Litera

Colecția Buzz Books

An apariție: 2021

Nr. pagini: 347

Traducere din limba engleză și note: Ana – Maria Scarlat

ASHLEY AUDRAIN și-a scris romanul de debut, Îndoiala (The Push, 2020), după ce a renunțat la jobul de director de publicitate la Penguin Books Canada, pentru a se ocupa de cei doi copii ai ei. Înainte de a lucra la Penguin, a trăit o vreme în Los Angeles, apoi s-a stabilit la Toronto, unde locuiește și acum, împreună cu familia

Blythe Connor este determinata să fie o mamă bună și iubitoare pentru fiica ei, Violet, o mamă așa cum ea nu a avut niciodată. Dar încă din primele luni, haotice și istovitoare, după ce o aduce pe lume, Blythe nu reușește să găsească acea legătură specială pe care visase să o aibă cu fiica ei. Cu timpul, ajunge să fie tot mai convinsă că e ceva în neregulă cu Violet. Sau să fie totul doar în mintea lui Blythe? Soțul ei, Fox, îi spune că exagerează. Și cu cât Fox îi respinge mai mult temerile, cu atât Blythe are îndoieli mai mari cu privire la luciditatea ei.

Ani mai târziu, când devine mamă pentru a doua oară, Blythe cunoaște în sfârșit, alături de băiețelul ei, Sam, legătura profundă, unică dintre o mamă și copilul ei. Până și Violet pare să-l iubească pe frățiorul ei. Dar când viața, așa cum au știut-o până atunci, se schimbă iremediabil de la o clipă la alta, criza devastatoare o silește pe Blythe să înfrunte adevărul...

Îndoiala este o dramă psihologică intensă, captivantă, despre întemeierea și destrămarea unei familii, văzută prin ochii unei femei pentru care maternitatea nu este deloc ceea ce a nădăjduit că va fi, ci doar adeverirea celor mai sumbre temeri ale sale. 

„Indoiala este o carte poetică, dinamică, ce m-a făcut să tresar atât de groază, cât și pentru că m-am regăsit în paginile ei. Am citit romanul acesta dintr-o suflare și nu mi l-am putut scoate din minte zile întregi după aceea. O apariție de neratat.“ Lisa Jewell, autoarea bestsellerului O viață regăsită

„Îndoiala de Ashley Audrain nu este doar un roman captivant, care se citește pe nerăsuflate, ci prezintă, de asemenea, o perspectivă profund provocatoare și curajoasă asupra maternității, iar, ca stil, este una dintre cele mai frumoase proze ale anului.“ Aimee Molloy, autoarea bestsellerului O mamă perfectă

„Ashley Audrain, autoarea romanului Îndoiala, este o scriitoare sofisticată, convingătoare, iar cartea ei îi va satisface cu siguranță pe fanii thrillerelor, precum și pe cei ai dramelor intime de familie.“ BookPage

,,Deseori se spune că primul sunet pe care îl auzim din pântec este cel al bătăilor inimii mamei. De fapt, primul sunet care vibrează în aparatul nostru auditiv, recent dezvoltat, este pulsația sângelui mamei prin venele și arterele ei. Vibrăm la acel ritm primordial chiar și înainte să avem urechi pentru a auzi. Înainte de a fi concepuți, am existat, în parte, ca un ovul în ovarul mamei. Toate ovulele pe care o femeie le va avea se formează în ovarele ei încă de când este doar un fetus de patru luni, în pântecul mamei sale. Asta înseamnă că viața noastră celulară începe, ca ovul, în pântecul bunicii noastre. Fiecare dintre noi a petrecut cinci luni în pântecul bunicii sale și ea, la rândul său, s-a format în pântecul bunicii ei. Vibrăm la ritmurile sângelui matern de dinainte ca ea însăși să se fi născut… ” 

,,Mângâierea pe care am găsit-o în tine mă mistuia – cum nu aveam nimic când te-am cunoscut, ai devenit, fără nici cel mai mic efort, totul pentru mine. Nu înseamnă că nu ai fost demn de asta – pentru că ai fost. Ai fost prima persoană căreia i-am spus că vreau să devin scriitoare, și tu mi-ai răspuns: «Nu îmi pot imagina că ai putea fi altceva». Mă delectam cu felul în care fetele se uitau la noi, ca și cum ar fi avut un motiv să fie geloase. Îți miroseam părul întunecat, lucios, în timp ce dormeai noaptea, și îmi treceam degetele peste maxilarul aspru, ca să te trezesc dimineața. Erai o dependență.” 

,,Te-am crezut. Viața era mai ușoară când te credeam. După aceea ne-am cuibărit pe canapea și ți-ai ținut mâinile pe pântecul meu de parcă ai fi cuprins între el lumea întreagă. Ne plăcea la nebunie să așteptăm ca ea să se miște, privind țintă la pielea mea întinsă, la nuanța de albastru – verzui a venelor de dedesubt, asemănătoare culorilor pământului. Unii tați vorbesc cu pântecul soțiilor lor – se spune că bebelușul aude. Dar, în timp ce o așteptam să își facă simțită prezența, tu erai tăcut și uimit, ca și cum ea ar fi fost un vis despre care nu credeai că poate fi aievea.”

,,Noi. Nici un cuplu nu își imaginează cum va fi relația lor după ce vor avea copii. Dar e de așteptat că veți fi împreună în toată treaba asta. Că veți fi o pereche unde munca de echipă este posibilă. Operațiunea noastră a funcționat. Copilul nostru era hrănit, îmbăiat, plimbat, legănat, îmbrăcat și schimbat, și tu făceai tot ce puteai. Eu stăteam cu ea toată ziua, dar de cum intrai pe ușă, era a ta. Răbdare. Dragoste. Afecțiune. Eram recunoscătoare pentru tot ce îi ofereai tu și nu își dorea de la mine. Vă priveam și eram invidioasă. Voiam și eu ce aveați voi. Dar acest echilibru a venit cu un preț. Am lăsat în urmă decada noastră confortabilă, simplă și prețuită. În schimb, prezența mea te făcea să te retragi. Judecata ta mă neliniștea. Cu cât Violet primea mai mult de la tine, cu atât mai puțin îmi ofereai mie.” 

Cărțile din colecția Buzz Books pot fi comandate pe litera.ro, libris.ro, elefant.ro, carturesti.ro, cartepedia.ro, librex.ro, librariadelfin.ro

Listă cărți apărute în colecția Buzz Books ordonate după autor si serii

Recenzii și prezentări cărți din Colecția Buzz Books

Recenzii și prezentări cărți thriller

Recenzii și prezentări cărți cu mister