Pisica asasină se îndrăgostește – seria Pisica asasină de Anne Fine, Editura Paralela 45 – recenzie

Pisica asasină se îndrăgostește

(The Killer Cat in Love – 2015)

Anne Fine

Editura Paralela 45

Traducere: Martin Zick

Ilustrator: Anca Tach

Nr. pagini: 112

Ediția I-a

An apariție: 2019

Născută pe 07 dec. 1947, Anne Fine este o scriitoare britanică cunoscută pentru cărțile adresate copiilor, deși scrie și literatură pentru adulți. A publicat peste 50 de titluri. Este, de asemenea, membră a Royal Society of Literature.

Premii castigate:
• 1989 Carnegie Medal – Goggle-Eyes
• 1990 Guardian Children’s Fiction Prize – Goggle-Eyes
• 1990 Nestlé Smarties Book Prize, ages 6–8 – Bill’s New Frock
• 1990 Children’s Author of the Year Award, Publishing News
• 1991 Children’s Author of the Year, British Book Awards
• 1992 Carnegie Medal – Flour Babies
• 1993 Whitbread Award, Children’s Book – Flour Babies
• 1993 Children’s Author of the Year Award, Publishing News
• 1994 Children’s Author of the Year, British Book Awards
• 1996 Whitbread Award, Children’s Book – The Tulip Touch
• 1998 Prix Sorcières, best children’s book translated into French – Journal d’un chat assassin (Diary of a Killer Cat)

Sursa foto: www.annefine.co.uk

• Seria Pisica asasină (The Killer Cat)

1. Jurnalul unei pisici asasine – Editura Paralela 45 – The Diary of a Killer Cat – 1994 – recenzie

2. Întoarcerea pisicii asasine – Editura Paralela 45 – The Return of the Killer Cat – 2003 – recenzie

3. Răzbunarea pisicii asasine – Editura Paralela 45 – The Killer Cat Strikes Back – 2005 – recenzie

4. Aniversarea pisicii asasine – Editura Paralela 45 – The Killer Cat’s Birthday Bash – 2008 – recenzie

5. Crăciunul pisicii asasine – Editura Paralela 45 – The Killer Cat’s Christmas – 2009 – recenzie

6. Pisica asasină pleacă de acasă – Editura Paralela 45 – The Killer Cat Runs Away – 2013 – recenzie

7. Pisica asasină se îndrăgostește – Editura Paralela 45 – The Killer Cat in Love – 2015

Ca să câștige pariul cu Tigruț, Tuffy trebuie să reziste trei zile fără să se îndrăgostească. Însă pe strada lor s-a întors Coco – urechi ascuțite, blană neagră ca smoala, ochi aurii. Și, pe deasupra, prima dragoste a lui Tuffy. Ce e de făcut? Cum să câștige pariul?

În Pisica asasină se îndrăgostește, Tuffy este săgetat de Cupidon în cel mai nepotrivit moment – acela în care făcuse pariu cu Tigruț că lui nu i se poate întâmpla în veci așa ceva!

M-am amuzat văzând că autoarea a preluat mai multe clișee din viața umană, pe care le-a adaptat cu mult talent vieții pisicești.

Astfel, când Tuffy își rememorează vechile iubiri, am recunoscut un tipar pentru fiecare pisicuță în parte:

• Coco – pisicuța fatală

”Minunata Coco, cea fără de pereche! Neagră! Strălucitoare! Cu ochi aurii! Și, vai, ce alunecos pășea! Am venerat-o de la distanță.”

• Tamara – militanta pentru drepturile pisicești

– Noi, pisicile, cerem dreptul de a sta afară toată noaptea!
Era o întâlnire oficială, așa că am ridicat o lăbuță.
– Deja avem dreptul ăsta, am explicat. Chiar și cei care n-au ușiță pentru pisică mai lasă câte-o fereastră deschisă la etaj.
– Nu e suficient! mi-a trântit-o Tamara. Ăla se numește ”noroc”. Noi avem nevoie de un drept.”

• Delicia – pisicuța rebelă

”Nu am aflat niciodată unde dormea Delicia, dar un lucru e sigur: nu era deloc naivă. Sâsâitul ei te băga în fiori, iar ghearele ei erau cumplite.”

• Melle – pisicuța ”gâsculiță”

”La a treia întâlnire m-am uitat lung la ea și m-am gândit: ”Asta n-are nimic în cap! E o pisică fără cuvinte. Fără idei. Are un creier complet gol.”
Și mi-a trecut prin cap să o pun la încercare:
– Vrei să ne jucăm de-a Ultimul care sare pe autostradă e un fraier?
Ghiciți ce-a zis!
– Bine.
– După asta, am sugerat eu, putem să ne ducem la ferma lui Elliot și să bem dintr-o sticlă care are un cap mort pe etichetă.
– Bine.
M-am holbat la ea. Nu-mi venea să cred. Ce avea între urechiușele alea drăguțe? Rumeguș?”

În acțiune apare și Jasper – motanul cel rău, mare vânător, după care suspină toate pisicuțele, atât cele cuminți cât și cele rebele, în ciuda faptului că acesta le tratează cu grosolănie și le înșeală pe fiecare în parte.

”Tigruț s-a uitat peste umăr să se asigure că Fulgușor nu-l poate auzi, apoi a zis:
– Zice că Jasper e un tip ”beton”.
– ”Beton”? Cu un singur ochi și o ureche făcută franjuri? Și cu bucăți lipsă din blană?
– Fulgușor zice că o să crească la loc.
– Ochiul cu siguranță nu!
– Nu, blana.
– Până la următoarea încăierare.
Tigruț a scuturat trist din cap.
– S-o recunoaștem, Tuffy. Unele domnișoare sunt foarte atrase de duri.”

Va reuși Tuffy să câștige pariul sau se va face de râs într-un mare fel? Vă las plăcerea să descoperiți singuri deznodământul, asigurându-vă că vă veți amuza copios!

Recomand călduros această serie tuturor posesorilor de pisici, precum și celor care apreciază umorul și clișeele romantice!

Cărțile autoarei Anne Fine pot fi comandate pe edituraparalela45.ro, elefant.ro, libris.ro, cartepedia.ro, librarie.net, carturesti.ro, librariadelfin.ro

Listă cărți Anne Fine

Recenzii și prezentări cărți pentru copii

Recenzii și prezentări cărți Editura Paralela 45

Recenzii și prezentări cărți Anne Fine

Recenzii și prezentări cărți cu umor

Recenzii și prezentări cărți cu animale